-
1 интуиция
1) ( чутьё) intuito м., fiuto м.по интуиции — per [d'] intuito
2) intuizione ж.* * *ж.по интуи́ции — см. интуитивно
* * *n1) gener. colpo d'occhio, intelletto, intuito2) phil. intuizione -
2 чутьё
1) ( у животных) fiuto м.2) ( у человека) fiuto м., senso м.* * *с.1) ( у животных) fiuto m, sesto senso2) перен. ( у человека) fiuto m; intuito, intuizione f ( интуиция); istinto m ( инстинкт); naso ( нюх) разг.художественное чутьё — intuizione artistica, gusto artistico
языковое чутьё — senso linguistico / della lingua
политическое чутьё — intuito politico; sensibilità politica
чутьём узнать — capire per intuito / istinto; conoscere al fiuto
* * *ngener. colpo d'occhio, fiuto, intuito, naso, sentore -
3 озарить
сов. - озари́ть, несов. - озаря́ть1) высок. В ( ярко осветить) rischiarare vt, illuminare vtсолнце озарило поля — il sole rischiarò / illuminò i campi
улыбка озарила её / его лицо перен. — si rischiarò / illuminò in volto
надежда озарила душу перен. — la speranza illuminò / sollevò l'anima
его озарила догадка — fu folgorato da un'intuizione; gli balenò un'ipotesi
•* * *vgener. alluminare -
4 прозрение
1) ( приобретение способности видеть) acquisizione ж. della vista2) ( проницательность) perspicacia ж., intuizione ж.3) ( просветление мысли) illuminazione ж., l'aprirsi della mente* * *с.1) ( действие) ricupero della vista2) ( проницательность) perspicacia f; ravvedimento m (осознание ошибок и т.п.)* * *ngener. illuminazione (слепого), illuminazione -
5 безошибочный
[bezošíbočnyj] agg. (безошибочен, безошибочна, безошибочно, безошибочны)infallibile, giusto, esatto"Ваши догадки были точны и безошибочны" (И. Тургенев) — "Le vostre supposizioni furono giuste ed esatte" (I. Turgenev)
-
6 догадка
[dogádka] f. (gen. pl. догадок)congettura, supposizione, intuizioneстроить догадки — fare congetture, cercare di indovinare
"Он... он слеп? - вырвалось вдруг из груди матери страшная догадка" (В. Короленко) — "La madre ebbe un terribile sospetto: - Ma... è cieco?" (V. Korolenko)
-
7 интуиция
-
8 наитие
-
9 нюх
См. также в других словарях:
intuizione — /intwi tsjone/ s.f. [dal lat. tardo intuitio onis, der. del lat. class. intuēri veder dentro ]. 1. (filos.) [capacità di comprendere una verità in modo diretto e immediato, senza bisogno di ragionamento] ▶◀ e ◀▶ [➨ intuito (1)]. 2. (estens.) a.… … Enciclopedia Italiana
intuizione — in·tu·i·zió·ne s.f. 1. TS filos. atto conoscitivo caratterizzato dal rapporto diretto del soggetto conoscente con l oggetto conoscibile attuato senza la mediazione della ragione: il concetto di intuizione in Kant 2. CO comprensione pronta e… … Dizionario italiano
intuizione — {{hw}}{{intuizione}}{{/hw}}s. f. Attitudine naturale a cogliere l intima essenza delle cose senza dover ricorrere al ragionamento … Enciclopedia di italiano
intuizione — pl.f. intuizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
intuizione — s. f. intuito, insight (psicol., ingl.) □ fiuto, sesto senso, perspicacia, intendimento, psicologia □ presagio, presentimento, percezione, divinazione □ scintilla, illuminazione, folgorazione, lampo, ispirazione, pensiero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
intuitivo — in·tu·i·tì·vo agg. CO 1. relativo all intuire o all intuizione: procedimento intuitivo, facoltà intuitiva 2a. di qcs., che si avverte intuitivamente: una verità intuitiva, era intuitivo che fosse così 2b. di qcn., dotato di uno spiccato intuito:… … Dizionario italiano
intuiţie — INTUÍŢIE, intuiţii, s.f. 1. Capacitatea conştiinţei de a descoperi, pe cale raţională (în mod spontan), esenţa, sensul unei probleme, al unui obiect. ♦ Principiu didactic conform căruia procesul predării şi însuşirii cunoştinţelor trebuie să… … Dicționar Român
intuito — /in tuito/ s.m. [dal lat. intuĭtus us l atto di guardare o di vedere dentro ]. 1. (filos.) [capacità di comprendere una verità in modo diretto e immediato, senza bisogno di ragionamento: capire per i. ] ▶◀ intuizione. ◀▶ ragionamento, riflessione … Enciclopedia Italiana
naso — / naso/ s.m. [lat. nasus ]. 1. (anat.) [parte prominente situata sulla punta del muso dei mammiferi e sulla parte mediana della faccia dell uomo] ● Espressioni (con uso fig.): fam., avere la puzza sotto il (o al) naso ▶◀ [➨ puzza (1)]; farsi… … Enciclopedia Italiana
senso — / sɛnso/ s.m. [lat. sensus us, der. di sentire percepire ]. 1. (fisiol.) [ciascuna delle distinte funzioni per cui l organismo vivente raccoglie gli stimoli interni e esterni e li trasmette al sistema nervoso centrale: organi di s. ] ▶◀ sensorio … Enciclopedia Italiana
The Man Without Qualities — … Wikipedia